EduArt – think Science and Arts Together

Vernissage and Opening of a Gallery/
Fernisering og åbning af et galleri — 11.4.2026

Lørdag den 11. April

Provisional/Midlertidig

fra klokken 11:00

Welcome and presentation of the idea/Velkomst og præsentation af ideen

Åbningstale af/Opening words by Annegrete Lynggaard (Danish, with AI-generated translation) — cancelled due to illness

fra klokken 11:30 (ca.)

plæsning fra selvbiografiske noter – deutsch, uebersetzt aus dem englishen – und englischem original/translated from the English original, the original projected; med AI-genereret simultanoversættelse til dansk som undertekster
Peter Herrmann: I Am Standing On The Dike — Notes from Personal Life in Academia, Politics and Arts (most likely also online)

There will be an opportunity for questions and comments afterwards/Der vil efterfølgende være mulighed for spørgsmål og kommentarer

musikalsk bidrag fra Violeta Dinescu, Oldenburg (online)

fra klokken 12:15 (ca.)

Exhibition/Udstilling

• Permanent udstilling (only part of what is catalogued here will be shown)
• Aktuel udstilling med værker af
  • Dan Thuesen, Højer
  • Melanie Völge, Møgeltønder
  • Peder Evald Pemme Madsen

*****

Coffee & snacks will be served

and opportunities for chats

Der vil blive serveret kaffe og lidt snacks

og mulighed for en snak