Time Off — Auszeit

Coming up — Forhåndsmeddelelse — Vorankuendigung ↓↓

Manifesto dell'evento 'Time Out. Auszeit.' che presenta la collaborazione tra scienza e arti, con dettagli su data e luogo

Preparations for an exhibition in the first half of 2027 are already under way. Martina Gauder’s photographs will show visitors another world. She writes:

In the mid-2000s, I bought my first digital camera, and since then I’ve been taking photos exclusively in manual mode. This enabled me to create the series ‘Time Out. A Break.’

I take long-exposure shots at folk festivals such as Stuttgart’s ‘Wasen’. It is the second-largest folk festival in the world after Munich’s Oktoberfest.

I really enjoy creating images through ‘light painting’ – this produces a new impression, something that is not visible to the naked eye.

The fairgoers are having a great time too – not just drinking beer n the large tents, but also on thrilling rides on colourful rollercoasters, free-fall towers and bumper cars.

Here, people come together, fall in love, eat, drink and enjoy life. They treat themselves to a break from everyday life.

Come along and experience a little break for yourself.

The exhibition is also meant to inspire visitors to make photos with special effects — Cameras cannot only be used to reproduce what we see at first glance. Martina will give some insights on occasion of the opening.

******

Forberedelserne til en udstilling i første halvdel af 2027 er allerede i gang. Fotos af Martina Gauder vil føre besøgende ind i en anden verden. Hun skriver:

I midten af 2000’erne købte jeg mit første digitalkamera, og siden da har jeg udelukkende fotograferet i manuel tilstand. Det gjorde det muligt for mig at skabe serien »Time Out. Auszeit.«

Jeg tager langtidseksponeringer på folkefester som »Wasen« i Stuttgart. Det er verdens næststørste folkefest efter Oktoberfesten i München.

Jeg har det rigtig sjovt med at skabe billeder gennem »lysmaleri« – på den måde opstår der et nyt indtryk, noget, der ikke er synligt for det blotte øje.

Folkfestens besøgende har det også sjovt – ikke kun i ølteltene, men også på vilde ture i farverige rutsjebaner, fritfaldstårne og gokarts.

Her mødes mennesker, forelsker sig, spiser, drikker og nyder livet. De giver sig selv en pause fra hverdagen.

Kom forbi og oplev selv en lille pause.

Udstillingen skal desuden inspirere de besøgende til at tage fotos med specialeffekter – kameraer kan ikke kun bruges til at gengive det, vi ser ved første øjekast. Martins vil i forbindelse med åbningen give nogle indblik i dette.

******

Vorbereitungen fuer eine Ausstellung in der ersten Haelfte des Jahres 2027 sind bereits im Gange. Photos von Martina Gauder werden Besucher in eine andere Welt entfuehren. Sie schreibt:

Mitte der 2000er-Jahre legte ich mir meine erste Digitalkamera zu, und seither fotografiere ich ausschließlich im manuellen Modus. Das ermöglichte es mir, die Serie „Time Out. Auszeit.“ zu kreieren. 

Ich mache Langzeitbelichtungen auf Volksfesten wie dem Stuttgarter „Wasen“. Es ist nach dem Münchner Oktoberfest das zweitgrößte Volksfest der Welt. 

Ich habe großen Spaß, Bilder durch „Lichtmalerei“ zu erschaffen – so entsteht ein neuer Eindruck, etwas, das für das bloße Auge nicht sichtbar ist.

Die Volksfestbesucher haben auch ihren Spaß – nicht nur in den Bierzelten, sondern auch bei rasanten Fahrten in bunten Achterbahnen, Freefall-Towern und Boxautos. 

Hier finden sich Menschen, verlieben sich, essen, trinken und genießen das Leben. Sie gönnen sich eine Auszeit vom Alltag.

Komm vorbei und erlebe selbst eine kleine Auszeit.

Die Ausstellung soll die Besucher zudem dazu anregen, Fotos mit Spezialeffekten zu machen – Kameras können nicht nur dazu dienen, das wiederzugeben, was wir auf den ersten Blick sehen. Martins wird anlässlich der Eröffnung einige Einblicke geben.

Lascia un commento